Universität Wien / University of ViennaReConnect China

广西壮族自治区党委原常委、自治区政府原副主席秦如培受贿案一审宣判

English title (machine-translated)
The First Instance Judgment of the Case of Qin Rugai, Former Member of the Standing Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Party Committee and Former Vice Chairman of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Government, for Taking Bribes.
Main heading
广西壮族自治区党委原常委、自治区政府原副主席秦如培受贿案一审宣判
Type
Law, regulation or policy
Subtype
重大案件
Published
2025-08-06
Level
Central Authorities
Text
673 characters, 4 paragraphs
Department
最高人民法院
Source
人民法院新闻传媒总社

Summary

This is a machine-generated summary.

(1)  On August 6, 2025, the Intermediate People's Court of Deyang City, Sichuan Province, publicly announced its verdict in the bribery case against Qin Rugao, a former member of the Standing Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region and former Vice Chairman of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Government. Qin Rugao was found guilty of bribery and sentenced to death with a two-year reprieve, lifetime deprivation of political rights, and confiscation of all personal property. The court also ordered the transfer of the seized assets and interest gained from Qin Rugao's crimes to the national treasury.

(2)  During the trial, it was established that from 1998 to 2024, Qin Rugao, while holding various positions such as Vice Secretary of the Communist Party Committee of Baiyun District, Vice Mayor and Secretary of the Communist Party Committee of Baiyun District, Secretary of the Communist Party Committee of Bijie Municipal Committee, Vice Secretary of the Communist Party Committee of Bijie Municipal Committee, Secretary of the Communist Party Committee of Bijie Municipal Committee, Vice Chairman of the Standing Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, Vice Chairman of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Government, and Secretary of the Party Committee of the Autonomous Region's State-owned Assets Supervision and Administration Commission, used his power and position to provide assistance to relevant units and individuals in project contracting, business operations, and personnel changes, and accepted bribes totaling over 216 million yuan.

(3)  The court concluded that Qin Rugao's actions constituted bribery, and his crime involved a particularly large amount of money, causing significant losses to the state and the people. However, Qin Rugao showed remorse, confessed his crimes, and actively returned his ill-gotten gains, which met the conditions for mitigating punishment. Therefore, the court decided to impose a death sentence, but with a two-year reprieve.

(4)  The trial was open to the public on May 23, 2025, and was attended by over 40 people, including deputies to the People's Congress, members of the Chinese People's Political Consultative Conference, journalists, and members of the general public.

Original

(1)  2025年8月6日,四川省德阳市中级人民法院一审公开宣判广西壮族自治区党委原常委、自治区政府原副主席秦如培受贿案,对被告人秦如培以受贿罪判处死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产;对追缴在案的秦如培犯罪所得财物及孳息依法上缴国库,不足部分继续追缴。

(2)  经审理查明:1998年至2024年,被告人秦如培利用担任贵州省贵阳市白云区委副书记、区长、区委书记,贵阳市委副书记、政法委书记,毕节地委副书记、行署专员,毕节地委书记,毕节市委书记,贵州省委常委、副省长、贵安新区党工委书记,广西壮族自治区党委常委、自治区政府副主席、自治区国有资产监督管理委员会党委书记等职务上的便利以及职权、地位形成的便利条件,为有关单位和个人在项目承揽、企业经营、工作调动等方面提供帮助,非法收受财物共计折合人民币2.16亿余元。

(3)  德阳市中级人民法院认为,被告人秦如培的行为构成受贿罪。秦如培受贿数额特别巨大,并使国家和人民利益遭受特别重大损失,应依法惩处。鉴于其到案后如实供述罪行,主动交代办案机关尚未掌握的绝大部分受贿犯罪事实,有未遂情节,认罪悔罪,积极退赃,受贿所得财物及孳息大部分追缴到案,具有法定、酌定从轻处罚情节,对其判处死刑,可不立即执行。法庭遂作出上述判决。

(4)  据悉,德阳市中级人民法院于2025年5月23日公开开庭审理了该案。庭审中,检察机关出示了相关证据,被告人秦如培及其辩护人进行了质证,控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见,秦如培进行了最后陈述,并当庭表示认罪悔罪。人大代表、政协委员、新闻记者和各界群众40余人旁听了庭审。(记者:乔文心)