北京市交通委员会等13部门关于发布《〈北京市小客车数量调控暂行规定〉实施细则》(2025年修订)的通告

English title (machine-translated)
Announcement of the Beijing Municipal Commission of Transport and 13 Departments on the Release of the Implementation Rules for the Provisions of the Beijing Municipality on the Temporary Control of the Number of Small Passenger Cars (2025 Revised Edition).
Published
2025-03-13
Type
Law, regulation or policy
Subtype
规范性文件
Level
北京市 (Provincial-level units)
Length
255 characters, 17 paragraphs
Department
北京市交通委员会
Law Status

Summary

(1)  The Beijing Municipal Government has issued a notice, "Jing Jiao Lv Tong Fa [2025] No. 2", to implement the "Beijing Urban Master Plan (2016-2035)" and achieve a rational and orderly growth of small passenger vehicles, thereby alleviating traffic congestion and improving the ecological environment. To this end, the "Implementation Rules for the Provisions on the Control of Small Passenger Vehicles in Beijing" has been revised and will come into effect from March 14, 2025. This notice is a formal announcement of the revised regulations. The following government departments are responsible for implementing the new rules: Beijing Municipal Commission of Transport, Beijing Municipal Public Security Bureau, Beijing Municipal Development and Reform Commission, Beijing Municipal Science and Technology Commission, Beijing Municipal Commission of Economy and Information Technology, Beijing Municipal Civil Affairs Bureau, Beijing Municipal Finance Bureau, Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Beijing Municipal Bureau of Ecology and Environment, Beijing Municipal Commerce Bureau, Beijing Municipal Market Supervision Administration, State Taxation Administration of China, Beijing Municipal Taxation Bureau, and Beijing Municipal Talent Work Bureau.

Original

(1)  京交绿通发〔2025〕2号

(2)  为贯彻落实《北京城市总体规划(2016年-2035年)》,实现小客车数量合理、有序增长,有效缓解交通拥堵、改善生态环境,现将《〈北京市小客车数量调控暂行规定〉实施细则》(2025年修订)予以公布,自2025年3月14日起实施。

(3)  特此通告。

(4)  北京市交通委员会

(5)  北京市公安局

(6)  北京市发展和改革委员会

(7)  北京市科学技术委员会

(8)  北京市经济和信息化局

(9)  北京市民政局

(10)  北京市财政局

(11)  北京市人力资源和社会保障局

(12)  北京市生态环境局

(13)  北京市商务局

(14)  北京市市场监督管理局

(15)  国家税务总局北京市税务局

(16)  北京市人才工作局

(17)  2025年3月14日